Você vai aprender a usar a citação direta com segurança e fluidez, sem errar a ABNT. Vou mostrar o que deve aparecer junto: autor, ano e página/localização, e como a NBR 10520 (atualizada em 2023) mudou a pontuação e o formato autor-data.
Por que este guia importa? Na teoria é simples, mas muitos ficam em dúvida sobre aspas, ponto final, paginação e formatação de trechos longos.
Prometo exemplos práticos ao longo do texto: trecho curto, trecho longo, inserção dentro de outra citação, supressões, comentários e apud. Você também terá um checklist mental: copiou exatamente? colocou autor/ano/página? pontuação correta? formatou o trecho conforme o tipo?
Use a citação como evidência, não como enfeite. Quando a formulação do autor for essencial, recorra a ela para fortalecer seu argumento.
No final, terá um roteiro aplicável para resenha, artigo, relatório ou TCC, garantindo consistência e credibilidade nos seus trabalhos acadêmicos.
Conteúdo
O que é citação e quando usar em trabalhos acadêmicos
Saber distinguir trechos reproduzidos de trechos reescritos é essencial na prática acadêmica. Toda vez que você usa a ideia, dado ou formulação de outro autor, precisa indicar a fonte. Isso garante transparência e respeito à ética.
Reprodução literal é a transcrição fiel das palavras do autor; use esse tipo quando as palavras têm precisão ou serão analisadas. Já a citação indireta resume ou reescreve a ideia em suas próprias palavras para manter o fluxo do texto.
Equilibre o uso: muitas reproduções literais deixam o trabalho “colado”; poucas fontes podem parecer opinião sem base. Use citações como apoio, não como substituto do seu raciocínio.
Citação direta vs. reescrita na prática
- Quando usar reprodução: definições clássicas, frases que você vai analisar palavra a palavra.
- Quando reescrever: ao resumir teorias, integrar ideias e manter a fluidez do parágrafo.
Regra prática: antes de inserir uma referência, responda: “o que vou fazer com isso no parágrafo?” Explicar, comparar, criticar ou aplicar. Isso preserva a credibilidade da sua pesquisa e reduz risco de plágio.
Normas ABNT e NBR 10520: o que você precisa seguir hoje
Conhecer a norma vigente reduz retrabalho na última revisão do seu texto. A ABNT existe para padronizar e facilitar a leitura, avaliação e checagem das fontes em trabalhos acadêmicos. A NBR 10520 é a norma central para citações; seguir hoje significa adotar as atualizações de 2023.
O que mudou em 2023 e como isso afeta suas referências
As mudanças de jul/2023 trouxeram ajustes práticos: o ponto final deve fechar a frase, não ficar dentro dos parênteses. Antes, muitos colocavam o ponto junto do trecho citado; agora o ponto sai após o fechamento.
Outra alteração: o sistema autor-data usa maiúsculas e minúsculas normalmente para pessoas físicas. Pessoa jurídica também passa a seguir caixa mista.
Pontuação e formatação práticas
O recuo de 4 cm em trechos longos deixou de ser obrigatório, mas é recomendado para legibilidade. Use “p.” ou “local.” apenas quando a publicação informar página ou localização.
- Checklist rápido: pontuação, autor-data, página/local, apud em itálico, consistência no documento.
- Revise o ano de publicação e formato antes de entregar.
citação direta: regras essenciais para não errar
Antes de inserir um trecho literal, confirme os elementos obrigatórios. Isso evita perda de pontos na revisão e mantém seu argumento claro.
Elementos obrigatórios
Sempre indique sobrenome autor, ano e página ou localização quando houver. Separe-os por vírgulas, por exemplo: Silva, 2019, p. 35.
Onde encaixar no texto
Existem dois jeitos práticos: inserir o autor no fluxo — “Segundo Silva (2019, p. 35)…” — ou colocar tudo entre parênteses ao final — “… (Silva, 2019, p. 35)”.
Prepare a frase-ponte antes e comente depois. Não deixe o trecho solto; explique por que ele sustenta seu argumento.
| Regra | Exemplo | Erro comum |
|---|---|---|
| Transcrição fiel | “Texto original” (Silva, 2019, p. 35) | Ajustar palavras do autor |
| Dados obrigatórios | Sobrenome, ano, página | Esquecer a página ou a localização |
| Fluidez | Frase-ponte + trecho + comentário | Inserir sem contexto |
Dica final: antes de entregar o trabalho, compare o trecho com o original. Lembre-se: uma citação direta é evidência; seu texto é o argumento.
Como fazer citação direta curta e longa na ABNT
A prática simples de contagem de linhas evita confusões na formatação de trechos.
Se o trecho tem até três linhas no seu editor, use a citação direta curta: mantenha o texto no parágrafo, entre aspas duplas, e acrescente a chamada (autor, ano, p./local.).
Citação curta e aspas internas
Quando houver uma fala dentro do trecho já citado, use aspas simples dentro das duplas. Assim você preserva o original sem confusão.
Blocos longos e formatação
Se passar de três linhas, formate como citação direta longa: sem aspas, com espaçamento simples e recuo. O recuo de 4 cm é recomendado; ajuda a leitura e costuma ser aceito em avaliações.
Fonte, tamanho e paginação
Use uma fonte do mesmo tipo, mas corpo levemente menor para destacar o bloco sem quebrar a formatação. Indique “p.” para página em obras paginadas e “local.” para e‑books quando necessário.
| Característica | Curta (≤3 linhas) | Longa (>3 linhas) |
|---|---|---|
| Aspas | Duplas | Não usar |
| Posição | Integrada ao parágrafo | Bloco destacado com recuo |
| Espaçamento e fonte | Espaçamento do texto; mesma fonte | Espaçamento simples; fonte menor que do texto |
Micro‑checklist: conte as linhas, escolha aspas ou bloco, aplique recuo/espaçamento, ajuste fonte e indique p./local. conforme a obra.
Sistema de chamada ABNT: autor-data, numérico e casos sem autoria
Definir um padrão de chamada evita confusão entre notas e referências. Escolha um sistema no início e mantenha-o até o final do seu trabalho para garantir coerência com as normas.
Como aplicar o sistema autor-data (pessoa física)
No sistema autor-data, escreva o nome e o sobrenome com maiúsculas e minúsculas normais: (Silva, 2019, p. 35). Isso segue a atualização de 2023.
Pessoa jurídica e siglas
Para organizações, use o nome por extenso em caixa mista: (Instituto Brasileiro…, 2020). Use siglas em caixa alta apenas quando forem correntes e reduzirem repetição, por exemplo (SEBRAE, 2018).
Sistema numérico
O sistema numérico é útil quando você prefere remeter a uma lista numerada de referências. Evite esse sistema se já usa notas de rodapé explicativas — assim não mistura funções e não confunde o leitor.
Obra sem autor
Quando não há autor, cite a primeira palavra do título seguida de reticências, ano e página/local: (Matéria…, 2015, p. 12). Mantenha o mesmo padrão nas referências finais (NBR 6023).
| Situacão | Exemplo no texto | Observação |
|---|---|---|
| Pessoa física | (Silva, 2019, p. 35) | Nome e sobrenome em caixa normal |
| Pessoa jurídica (extenso) | (Instituto Brasileiro de…, 2020) | Usar nome por extenso para clareza |
| Pessoa jurídica (sigla) | (SEBRAE, 2018) | Sigla em caixa alta quando consolidada |
| Sistema numérico | [3] | Remete à lista numerada; não confundir com rodapé |
| Obra sem autor | (Matéria…, 2015, p. 12) | Primeira palavra do título + reticências |
Regra prática: se você usa muitas notas de rodapé, prefira o sistema autor-data para evitar sobreposição de sinais. A chamada no texto deve “conversar” com a sua referência completa na lista final.
Supressões, comentários, destaque e citação de citação (apud)
Quando você mexe num trecho, a norma exige sinalização visível e transparente.
Supressões: corte apenas o que for irrelevante e mostre com reticências entre colchetes: “[…]”. Isso deixa claro que houve omissão sem alterar o sentido do texto.
Comentários e acréscimos: insira explicações mínimas entre colchetes, por exemplo “[o autor]” ou “[em itálico]” quando precisar esclarecer termos ou ajustar tempo verbal.
Destaques
Se você acrescentar ênfase, declare “grifo nosso”. Se o destaque já vinha na obra, escreva “grifo do autor”. Isso preserva transparência no uso do texto.
Citação de citação
Use apud apenas quando não tiver acesso ao original. Prefira consultar a obra primária: excesso de apud enfraquece sua pesquisa. Sempre referencie a fonte que você consultou.
| Intervenção | Formato | Quando usar | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Supressão | […] | Remover trecho irrelevante | “Texto inicial […] conclusão” (Silva, 2019, p. 50) |
| Comentário | [ ] | Esclarecer sujeito ou termo | “Ele [o autor] afirma…” (Fernandes, 2020, p. 12) |
| Destaque | “grifo nosso” / “grifo do autor” | Indicar ênfase adicionada ou existente | “palavra” (Silva, 2018, p. 22, grifo nosso) |
| Citação de citação | apud | Quando não há acesso ao original | (Oliveira, 2015 apud Lima, 2020, p. 8) |
Conclusão
Encerramos com um checklist objetivo para garantir precisão e coerência nas suas referências.
Para sair com segurança: lembre o que caracteriza citação direta e quando utilizá‑la. Não esqueça autor, ano e página/local quando houver.
Atente às normas abnt e à nbr 10520: o ponto final fecha a frase, use autor‑data conforme a atualização e aplique recuo em blocos longos. Use apud em itálico quando necessário.
Checklist final antes da entrega: sistema de chamada consistente; aspas e blocos formatados; paginação conferida; referências e referências bibliográficas completas e padronizadas.
Revisão prática: varra só as citações, depois só as referências. Use essas regras em seu trabalho, pesquisa e em trabalhos acadêmicos para reforçar argumentos sem perder sua voz.
